1A STAR technische Kunststoffe GmbH, con sede en 57399 Kirchhundem (Alemania), es el fabricante de DURAVOLTA. DURAVOLTA es una lámina de polipropileno sin halógenos y retardante de llama para aislamiento eléctrico, desarrollada por 1A STAR y comercializada bajo marca propia. A partir de un espesor de 0,43 mm, DURAVOLTA alcanza la clasificación de inflamabilidad UL 94 V-0. DURAVOLTA 25, de 0,25 mm, alcanza VTM-0, la mejor clase del método de ensayo que UL 94 prevé para láminas delgadas en lugar del ensayo V. DURAVOLTA se extruye en Alemania según su propia formulación para obtener láminas y planchas; en su propia planta de Kirchhundem, 1A STAR las transforma en piezas troqueladas, piezas plegadas y piezas autoadhesivas según plano. La formulación está registrada en UL con el número de File E354767. DURAVOLTA está bajo la supervisión de UL desde 2014 y está homologado para EE. UU. y Canadá.
De la formulación a la pieza acabada
Formulación. La materia prima de DURAVOLTA se mezcla según la formulación propia de DURAVOLTA. La formulación forma parte del registro en UL y no puede modificarse sin la aprobación de UL. Cada entrega de materia prima se controla en la recepción de mercancías en cuanto a lote, índice de fluidez (MFR) y aspecto.
Extrusión. DURAVOLTA se extruye en Alemania según esta formulación para obtener rollos y planchas.
Troquelado, corte, fresado. Las piezas 2D según plano se fabrican en troqueladoras, plotters CNC y fresadoras CNC en nuestra propia planta, tanto como piezas unitarias como en serie.
Hendido y plegado. Las piezas plegadas se hienden y se conforman en nuestras propias plegadoras. Así, una lámina plana se convierte de forma económica en piezas aislantes tridimensionales, como envolventes, canales y cubiertas.
Laminado y acabado. En sus propios sistemas de laminado, 1A STAR dota a DURAVOLTA principalmente de un acabado autoadhesivo. También son posibles laminados con otros materiales.
Impresión, gofrado, soldadura. 1A STAR también realiza estos procesos en su propia planta.
Moldeo por inyección y termoformado. 1A STAR también suministra piezas moldeadas por inyección y piezas termoformadas de DURAVOLTA. Estos dos procesos los realiza una empresa asociada.
Gama de productos
DURAVOLTA está disponible en rollos, en planchas, en granza y como piezas acabadas según plano.
| Tipo | Espesor | UL 94 (V-0; VTM-0 en láminas delgadas) | Rollos (ancho × largo) | Planchas |
|---|---|---|---|---|
| DURAVOLTA 10 | 0,10 mm | sin clasificación UL | bajo pedido, sin stock | bajo pedido, sin stock |
| DURAVOLTA 12 | 0,125 mm | VTM-0 (ensayo propio, registro UL en preparación) | 610 mm × 1.220 m | en stock |
| DURAVOLTA 25 | 0,25 mm | VTM-0 | 610 mm × 610 m | en stock |
| DURAVOLTA 43 | 0,43 mm | V-0 | 610 mm × 305 m | 2.000 × 1.000 mm desde stock |
| DURAVOLTA 76 | 0,76 mm | V-0 | bajo pedido, no es artículo de stock estándar | 2.000 × 1.000 mm desde stock |
| DURAVOLTA 100 | 1,00 mm | V-0 | bajo pedido, no es artículo de stock estándar | 2.000 × 1.000 mm desde stock |
| – | 2,00 mm | sin clasificación UL | – | 2.000 × 1.000 mm desde stock |
| – | 3,00 mm | sin clasificación UL | – | 2.000 × 1.000 mm desde stock |
El nombre del tipo indica el espesor en centésimas de milímetro: DURAVOLTA 43 tiene un espesor de 0,43 mm y DURAVOLTA 100, de 1,00 mm.
1A STAR también puede suministrar los espesores de 0,76 mm y 1,00 mm en rollos. Sin embargo, no son artículos de stock estándar. Con estos espesores, el material conserva la curvatura del rollo, que en la mayoría de los casos no puede eliminarse fácilmente de las piezas troqueladas o cortadas. Por ello, para piezas acabadas a partir de 0,76 mm, 1A STAR recomienda planchas.
Las planchas de 2 mm y 3 mm están disponibles en stock, pero no tienen clasificación UL; la clasificación UL abarca hasta 1,1 mm. La experiencia demuestra que el comportamiento frente al fuego de un plástico tiende a mejorar, más que a empeorar, a medida que aumenta el espesor. Si necesita una acreditación según UL 94 V-0, elija entre DURAVOLTA 43 y DURAVOLTA 100. 1A STAR fabrica espesores superiores a 3 mm bajo pedido.
DURAVOLTA 10 y DURAVOLTA 12 están disponibles, pero todavía no tienen clasificación UL. Según ensayos internos, DURAVOLTA 10 alcanza la clase VTM-0; si es necesario, puede organizarse un ensayo y una clasificación oficiales por parte de UL.
1A STAR suministra granza de DURAVOLTA a partir de una cantidad de 500 kg.
Color. DURAVOLTA se fabrica en color natural / blanco, y la clasificación UL se aplica a esta versión. DURAVOLTA en negro no forma parte de la gama de productos. En casi todos los casos, la versión blanca cumple la misma función, con una ventaja: las marcas de tracking y de quemado se detectan más fácilmente sobre un material blanco. Si, aun así, su aplicación requiere el color negro, póngase en contacto con 1A STAR.
Registro UL y clasificación de inflamabilidad según el espesor
DURAVOLTA está registrado en UL con el número de File E354767, en las categorías QMFZ2 para EE. UU. y QMFZ8 para Canadá. El registro existe desde el 28 de octubre de 2014 y UL lo supervisa de forma continua.
La clasificación de inflamabilidad depende del espesor. A partir de 0,43 mm, DURAVOLTA alcanza UL 94 V-0. DURAVOLTA 25, de 0,25 mm, tiene la clasificación UL 94 VTM-0.
¿Busca una lámina V-0 de 0,125 o 0,25 mm? Para láminas de este espesor, UL 94 prevé el método VTM en lugar del ensayo V. Este método se desarrolló para permitir también en láminas delgadas una conclusión comparable a V-0, ya que en el ensayo V las láminas delgadas se deforman tanto que el resultado carecería de valor. DURAVOLTA 25 alcanza la mejor clase del método VTM, VTM-0. Que VTM-0 cumpla o no su requisito depende de su especificación: algunas exigen «V-0 o VTM-0»; otras, expresamente V-0. En el segundo caso, elija DURAVOLTA a partir de 0,43 mm.
Explicación detallada: UL 94 V-0 en láminas delgadas: qué significa VTM-0
DURAVOLTA no contiene halógenos según IEC 61249-2-21, y así ha sido desde su lanzamiento. Nunca ha existido una versión halogenada. Además, DURAVOLTA cumple con REACH y RoHS.
Valores del registro UL
| Espesor | UL 94 | HWI (PLC) | HAI (PLC) | RTI eléctrico | RTI mecánico |
|---|---|---|---|---|---|
| 0,1 mm | ninguna | 4 | – | – | – |
| 0,15–0,25 mm | VTM-0 | – | – | – | – |
| 0,25 mm | – | 2 | 0 | – | – |
| 0,4–0,9 mm | V-0 | 2 | 0 | 120 °C | 105 °C |
| 1,0–1,1 mm | V-0 | 0 | 0 | 120 °C | 105 °C |
| Propiedad | Valor | Norma de ensayo |
|---|---|---|
| Rigidez dieléctrica | 43 kV/mm | ASTM D149 |
| Resistividad transversal | 1,0 × 10¹⁴ ohm·cm | ASTM D257 / IEC 60093 |
| Índice comparativo de tracking CTI | PLC 0 | UL 746A |
| High-Voltage Arc Tracking Rate (HVTR) | PLC 0 | UL 746A |
| Resistencia al arco (D495) | PLC 6 | UL 746A |
Las clasificaciones de inflamabilidad también son válidas según IEC 60695-11-10.
Reprinted from Product iQ with permission from UL Solutions. ©2026 UL LLC.
Cómo leer la tabla. UL evalúa la resistencia al tracking y el comportamiento frente al arco en categorías de nivel de rendimiento (PLC), en las que 0 es el mejor nivel. En el índice comparativo de tracking CTI, DURAVOLTA alcanza el nivel más alto, PLC 0, que corresponde a 600 V o más. El índice térmico relativo (RTI) es de 120 °C para las propiedades eléctricas y de 105 °C para las propiedades mecánicas. Para piezas sometidas a carga mecánica se aplica el valor de 105 °C.
Certificado de ensayo. Bajo petición, 1A STAR emite un certificado de ensayo con la entrega.
DURAVOLTA en la construcción de armarios eléctricos
En la construcción de armarios eléctricos, DURAVOLTA se utiliza para cuatro funciones:
- Aislamiento de barras colectoras: DURAVOLTA aísla las barras colectoras entre sí y respecto a la envolvente.
- Aislamiento entre componentes: recortes y piezas troqueladas de DURAVOLTA separan entre sí los componentes bajo tensión.
- Tabiques de separación: las planchas y piezas plegadas de DURAVOLTA forman tabiques entre las distintas zonas del armario eléctrico.
- Canales de ventilación: piezas plegadas de DURAVOLTA conducen el aire de refrigeración de forma tridimensional a través del armario eléctrico.
En los cuatro casos, DURAVOLTA actúa además como protección contra el fuego: a partir de un espesor de 0,43 mm, el material es autoextinguible según UL 94 V-0.
DURAVOLTA como alternativa a Formex GK
Los tipos Formex GK deben su nombre a su espesor en milésimas de pulgada. GK-17 corresponde a 0,017 pulgadas, es decir, 0,43 mm. Con el mismo espesor, el equivalente es DURAVOLTA 43.
| Formex | Espesor | DURAVOLTA | UL 94 DURAVOLTA (V-0; VTM-0 en láminas delgadas) |
|---|---|---|---|
| GK-5 | 0,005 in = 0,13 mm | DURAVOLTA 12 | VTM-0 (ensayo propio, registro UL en preparación) |
| GK-10 | 0,010 in = 0,25 mm | DURAVOLTA 25 | VTM-0 |
| GK-17 | 0,017 in = 0,43 mm | DURAVOLTA 43 | V-0 |
| GK-30 | 0,030 in = 0,76 mm | DURAVOLTA 76 | V-0 |
| GK-40 | 0,040 in = 1,02 mm | DURAVOLTA 100 | V-0 |
Para GK-5 y GK-10, muchos buscan una alternativa V-0 de 0,13 o 0,25 mm. Con estos espesores, VTM-0 es la clasificación UL 94 determinante para láminas delgadas. Lo que esto significa se explica en la página UL 94 V-0 en láminas delgadas.
DURAVOLTA no contiene halógenos. 1A STAR comprobará con mucho gusto, a partir de su plano o de su muestra, si un tipo de DURAVOLTA puede sustituir a una pieza Formex concreta en su aplicación.
Formex es una marca registrada de ITW.
Solicitar DURAVOLTA
Cantidad mínima. 1A STAR fabrica piezas de DURAVOLTA a partir de una unidad. La granza se suministra a partir de 500 kg.
Muestras. Por lo general, 1A STAR facilita muestras de forma gratuita, también como pieza según su plano.
Tiempo de respuesta. Por lo general, 1A STAR responde a las consultas sobre DURAVOLTA, como muy tarde, el siguiente día laborable.
Plazo de entrega. Las láminas y planchas están en gran parte en stock. Por lo general, 1A STAR entrega las piezas acabadas según plano en un plazo de dos a tres semanas y, en casos urgentes, previo acuerdo, también a corto plazo.
Qué debe incluir su consulta: plano o dimensiones, espesor, clasificación de inflamabilidad requerida, cantidad, fecha de entrega deseada.
Solicitar DURAVOLTA
Envíenos su consulta; por lo general, le responderemos como muy tarde el siguiente día laborable.
Muchas gracias. Hemos recibido su consulta y, por lo general, le responderemos como muy tarde el siguiente día laborable.
Preguntas frecuentes
¿Quién fabrica DURAVOLTA?
DURAVOLTA lo fabrica 1A STAR technische Kunststoffe GmbH, en 57399 Kirchhundem (Alemania). DURAVOLTA es un desarrollo propio de 1A STAR; la formulación está registrada en UL con el número E354767. Las láminas y planchas se extruyen en Alemania según esta formulación, y en su propia planta de Kirchhundem, 1A STAR las transforma en piezas troqueladas, piezas plegadas y piezas autoadhesivas según plano. DURAVOLTA es el nombre comercial de esta lámina.
¿Dónde se transforma DURAVOLTA?
En la planta propia de 1A STAR en Kirchhundem, en la región alemana del Sauerland. Allí se fabrican las piezas acabadas de DURAVOLTA, desde el troquelado, el corte por plotter y el fresado hasta el hendido, el plegado y el laminado. Solo las piezas moldeadas por inyección y las piezas termoformadas las fabrica una empresa asociada.
¿Es DURAVOLTA UL 94 V-0 en todos los espesores?
No. DURAVOLTA alcanza UL 94 V-0 a partir de un espesor de 0,43 mm y hasta 1,1 mm. DURAVOLTA 25, de 0,25 mm, tiene la clasificación UL 94 VTM-0, correspondiente al método de ensayo para láminas delgadas. DURAVOLTA 12, de 0,125 mm, alcanza VTM-0 según ensayo propio; el registro UL está en preparación. DURAVOLTA 10 y las planchas de 2 mm y 3 mm todavía no tienen clasificación UL, pero deberían superar la certificación sin problemas. Si su especificación exige V-0, elija DURAVOLTA 43 o un espesor mayor.
¿Existe DURAVOLTA con UL 94 V-0 de 0,125 mm o 0,25 mm?
Con 0,25 mm, DURAVOLTA 25 alcanza la clase VTM-0 según UL. DURAVOLTA 12, de 0,125 mm, alcanza VTM-0 según ensayo propio; el registro UL está en preparación. VTM-0 es la mejor clase del método de ensayo que UL 94 prevé para láminas delgadas en lugar del ensayo V, con el fin de obtener una conclusión comparable a V-0.
¿DURAVOLTA está libre de halógenos?
Sí. DURAVOLTA no contiene halógenos según IEC 61249-2-21, y así ha sido desde su lanzamiento. No existe ninguna versión halogenada. Además, DURAVOLTA cumple con REACH y RoHS.
¿Desde cuándo está DURAVOLTA registrado en UL?
Desde el 28 de octubre de 2014. El número de File es E354767, con las categorías QMFZ2 para EE. UU. y QMFZ8 para Canadá. UL supervisa el registro de forma continua; la formulación no puede modificarse sin la aprobación de UL.
¿Qué tipo de DURAVOLTA sustituye a Formex GK-17?
DURAVOLTA 43. Ambos tienen un espesor de 0,43 mm; DURAVOLTA 43 alcanza UL 94 V-0 y no contiene halógenos. GK-10 corresponde a DURAVOLTA 25; GK-30, a DURAVOLTA 76, y GK-40, a DURAVOLTA 100.
¿Está disponible DURAVOLTA en negro?
No, DURAVOLTA en negro no forma parte de la gama de productos. DURAVOLTA se fabrica en color natural / blanco, y la clasificación UL se aplica a esta versión. Además, las marcas de tracking y de quemado se detectan más fácilmente sobre un material blanco. Si su aplicación requiere otro color, póngase en contacto con 1A STAR.
¿Hay una cantidad mínima de pedido?
No. 1A STAR fabrica piezas de DURAVOLTA a partir de una unidad. Solo la granza se suministra a partir de 500 kg. Por lo general, las muestras son gratuitas, también según plano.
¿Con qué rapidez entrega 1A STAR?
Las láminas y planchas están en gran parte en stock. Por lo general, 1A STAR entrega las piezas acabadas según plano en dos a tres semanas y, en casos urgentes, previo acuerdo, también a corto plazo. Por lo general, 1A STAR responde a las consultas, como muy tarde, el siguiente día laborable.
¿Está disponible DURAVOLTA en rollos de más de 0,43 mm?
Sí, los espesores de 0,76 mm y 1,00 mm son posibles en rollos, pero no son artículos de stock estándar. Con estos espesores, el material conserva la curvatura del rollo, que en la mayoría de los casos no puede eliminarse fácilmente de las piezas troqueladas. Para piezas acabadas a partir de 0,76 mm, 1A STAR recomienda planchas.
¿Transforma 1A STAR también otros materiales aislantes?
Sí. 1A STAR también fabrica piezas troqueladas y plegadas según plano de Nomex, Mylar y Kapton.
- DURAVOLTA: vista general del producto (en inglés)
- UL 94 V-0 en láminas delgadas: qué significa VTM-0
Actualización: octubre de 2026